Mafia: Old Country a DLC Man of Honor – Všetko o hre, ktorá predchádza pôvodnej mafiánskej trilógii

Pokiaľ patríte ku generácii, ktorá „počítačovo vyrastala“ po roku 2000, je veľká pravdepodobnosť, že ste sa zamilovali do pôvodne českej hernej; série Mafia. V roku 2025 sa fanúšikovia dočkali ďalšieho dielu, ktorý nesie názov Mafia: Domovina (The Old Country). Hra navyše dostala teraz DLC s názvom Man of Honor, v ktorom sa objaví Salieri. O čo v ňom ide a prečo máš chuť si ho tiež zahrať?

(aktualizované 14. 8. 2026)

Mafia: Domovina je akčná adventúra z pohľadu tretej osoby, ktorá rozširuje legendárnu sériu hier Mafia a tentokrát nás zavedie na začiatok 20. storočia na Sicíliu. Hráči sa ocitnú v koži mladého Enza Favaru, ktorý sa snaží získať svoje miesto v nemilosrdnom svete mafie. Hra vyšla 8. augusta 2025 na PlayStation 5, Xbox Series X/S a PC. Po roku dostala navyše príbehové DLC Man of Honor.

O čom sa dočítate:

• Základné informácie
• Studio Hangar 13, 2K a predchádzajúce časti Mafie
• Príbeh
• Gameplay
• Dabing a titulky
• Grafika a hardvérové nároky
• DLC Man of Honor
• Kde kúpiť hru a cena

Mafia: Domovina – Základné informácie

Mafia: Domovina (v zahraničí vydaná pod názvom Mafia: The Old Country) je akčná adventúra z roku 2025 vyvinutá štúdiom Hangar 13. Ide o štvrtú hlavnú časť série Mafia. Hra je prequel k pôvodnej trilógii a odohráva sa na Sicílii na začiatku 20. storočia. Hlavnou postavou je Enzo Favara, mladý sirota a bývalý „carusu“ (detský pracovník) z tamojších sírových baní, ktorý sa zapletie do boja medzi mafiánskymi rodinami.

Hra vyšla 8. augusta 2025 pre herné konzoly aj Windows. Hráči aj kritici oceňujú predovšetkým atmosféru, návrat k pôvodným Mafiám a detailné stvárnenie dobového prostredia. Hra tradične stojí na silnom príbehu, starostlivo vykreslených charakteroch postáv a lineárnom plnení misií.

Studio Hangar 13, 2K a predošlé časti Mafie

Za vývojom hry stojí americké štúdio Hangar 13, ktoré pôsobí pod vydavateľskou spoločnosťou 2K Games.

Hangar 13, americké herné štúdio z Kalifornie, zahŕňa tiež pobočky v Brne a Prahe, ktoré kedysi patrili štúdiu 2K Czech (pôvodné Illusion Softworks).

Série Mafia sa prvýkrát predstavila v roku 2002 hrou Mafia: The City of Lost Heaven, ktorá si získala kultový status vďaka filmovému príbehu a nezabudnuteľnému českému dabingu. Na podobe hry sa výrazne podpísal scenárista a režisér Daniel Vávra a české štúdio Illusion Softworks.

Pokračovanie Mafia II z roku 2010, ktoré už vyšlo pod hlavičkou 2K, sa odohrávalo v povojnovom Empire Bay a ponúklo príbeh Vita Scaletty. Nasledujúca časť Mafia III z roku 2016 zasadila dej do fiktívneho mesta New Bordeaux, inšpirovaného New Orleans, a hovoril príbeh Lincolna Claya. V roku 2020 sa fanúšikovia dočkali remaku prvej časti pod názvom Mafia: Definitive Edition, ktorý kompletne prepracoval grafiku aj hrateľnosť, ale zachoval pôvodný príbeh.

Teraz sa Mafia: The Old Country prvýkrát vracia späť v čase.

Príbeh

Dej hry sa začína na Sicílii v roku 1904, kde sa mladý sirota Enzo Favara živí ako robotník v sírových baniach. Po dramatickom konflikte s dozorcom sa dostane do problémov aj s mocným donom Ruggerom Spadarom, ktorý má pod palcom oblasť baní. Na úteku sa Enzo stretáva s donom Bernardom Torrisim, ktorý stojí na čele konkurenčnej rodiny. Ten v Enzovi rozpozná potenciál a ponúkne mu budúcnosť po svojom boku.

Hráč sleduje Enzov postup od obyčajného carusa až k dôležitému mužovi Torrisiho rodiny. Na jeho ceste nechýba vybavovanie si účtov s rivalmi, krvavé prestrelky ani politické machinácie. Hlavnú úlohu hrá boj medzi mafiánskymi rodinami, ktorý sa odráža aj do života obyčajných obyvateľov.

Atmosféra na začiatku 20. storočia, keď sa Sicília zmetá v sociálnych nepokojoch a rodiaca sa mafia získava čoraz väčšiu moc, dáva hre jedinečný historický rámec. Napokon, to je výsadou všetkých dielov Mafie.

Gameplay

Mafia: Domovina stavia na lineárnej hrateľnosti a klasickom „cover shooter“ systéme z pohľadu tretej osoby, ktorý poznajú fanúšikovia série už z predošlých dielov. Väčšina misií sa odohráva v prostredí prispôsobenom prestrelkám, keď sa hráč kryje za prekážkami, využíva strelné zbrane a v boji často dochádza aj na nože. Atmosféru začiatku 20. storočia podčiarkuje pomalé prebíjanie pištolí aj staromódny štýl súbojov.

Hra ale nie je iba o streľbe. Hráč napríklad odláka stráže hádzaním mincí alebo fliaš. Okrem prestreliek a zakrádaní sa, sa v hre objavuje aj jazda na koňoch a riadenie historických automobilov, ktoré striedajú pokojnejšie pasáže s dialógmi a rozvíjaním príbehu. Nad rámec hlavnej kampane hra neponúka príliš veľa aktivít, ale vývojári oznámili, že v budúcnosti pribudne Free Ride režim, teda stará známa Voľná jazda.

Súboj s nožom

Súboje s nožom sú významnou a dobre spracovanou súčasťou. Hra ponúka dokonca tri druhy nožov:

• Scannaturi: Tieto nože sú ideálne, ak ich chcete hádzať. Ich hlavnou výhodou je, že ich môžete vrhať na cieľ, ale nie sú také odolné ako iné typy.
• Rasolu: Ak hľadáte nôž, ktorý spoľahlivo zneškodní protivníka, Rasolu je tá pravá voľba. Sú navrhnuté tak, aby dokázali zabiť nepriateľa jedinou ranou.
• Stiletto: Je absolútny šampión vo výdrži. Ak potrebujete nôž, na ktorý sa môžete stopercentne spoľahnúť, že vydrží aj tie najnáročnejšie podmienky, Stiletto vás nesklame.

Nože v tejto hre sú prepracované a majú rôzne využitie – líšia sa tvarom, veľkosťou aj špeciálnymi funkciami (napr. liečenie). Nosiť so sebou môžete iba jeden nôž, ale jeho životnosť môžete obnoviť brúskami, ktoré nájdete v hernom svete. Nože môžete použiť na vypáčenie zámkov, tiché zabíjanie alebo ako základnú zbraň na blízko. Nové nože si odomknete v príbehu a môžete si ich kúpiť u Pasqualea alebo Valeria.

Dabing a titulky

Séria Mafia je medzi českými a slovenskými hráčmi obľúbená aj vďaka tomu, že tradične ponúka kompletnú českú lokalizáciu v podobe dabingu aj titulkov. V prvej časti, nabitej hláškami, nadaboval hlavného hrdinu Tommyho Angela herec Marek Vašut. Český dabing dostala aj Mafia II, len tretia časť sa musela uspokojiť len s titulkami.

Hlavné postavy a dabéri Mafia: Domovina:

• Enzo Favara – Oskar Hes
• Cesare Massaro – Ondřej Kokorský
• Gianluca „Luca“ – Martin Donutil
• Don Bernardo Torrisi – Jakub Saic
• Isabella Torrisi – Nikola Heinzlová
• Agostino „Tino“ Russo – Zdeněk Junák
• Baron Raffaele Vittorio Fontanella – Jan Grygar
• Gennaro Fontanella – Robin Pařík
• Don Nicolo – Pavel Rímský
• Don Ruggero Spadaro – Petr Štěpán

Hráči si chvália podarené dialógy a vynikajúce herecké výkony, ale aj technickú kvalitu dabingu.

Grafika a hardvérové nároky

Mafia: Domovina beží na Unreal Engine 5. Aj keď grafika nie je zlá, v porovnaní s gigantami typu Red Dead Redemption 2 pôsobí skromnejšie, čo súvisí aj s výrazne menším rozpočtom. Hlavným ťahačom tak zostáva skôr príbeh.

Hardvérové požiadavky pre PC:

DLC: Muž cti prináša ďalšie kapitoly príbehu

Po roku od vydania hry dostala Mafia: The Old Country DLC Man of Honor. Čo toto rozšírenie zahŕňa?

Príbeh Man of Honor

Dejovo je DLC zasadené do zimy 1905 a zameriava sa na origin príbeh dona Ennia Salieriho, známeho hráčom pôvodnej Mafie, a to po jeho prepustení z väzenia – teda predtým, než emigroval do Ameriky. Enzo, ktorý sa dovtedy už počas pár mesiacov stihol u Torrisiovcov osvedčiť, bude práve Salierimu pomáhať – s pomstou aj s plánmi na akciu, ktorá mu môže zmeniť život. DLC rozširuje príbeh o dve kapitoly a je možné ho hrať ako súčasť hlavnej kampane, alebo rovno po dosiahnutí požadovaného postupu v hre.

Zdroj: Steam, Mafia: The Old Country – Man of Honor

Gameplay

Salieri ti cez sklad v Porto Almoro navyše sprostredkuje výzvy a zákazky.

Výzvy pripomínajú predchádzajúce výzvy z Free Ride, len sú výrazne obtiažnejšie (budúci don ti nič uľahčovať nebude), takže si môžeš užiť náročné boje, atentáty aj adrenalínové automobilové preteky.
Zákazky (úlohy) sú nový typ misií, v ktorom budeš mať za úlohu vystopovať svoj cieľ a poradiť si s čímkoľvek a kýmkoľvek, čo ti bude stáť v ceste. Budeš hľadať schránky s korisťou, prevážať vozidlá k Salierimu a odkláňať (čítaj: kradnúť) nákladiaky s tovarom.

Zadarmo ani Enzo nekradne, takže z toho samozrejme niečo kvapne. Získaný privýrobok môžeš využiť aj na zakúpenie nového obsahu: oblečenia, amuletov (príveskov), zbraní, vozidiel či koní.

Zdroj: Steam, Mafia: The Old Country – Man of Honor

Zabaviť sa môžeš aj hľadaním ďalších zberateľských plagátov „Hľadaný“, na ich fotografiách nájdeš vývojárov v dobových odevoch a čakajú na teba aj nové trofeje.

Čo DLC Man of Honor obsahuje?

• Dve nové príbehové kapitoly
• Nové lokácie
• Nové zákazky a výzvy
• Nové autá: 30 Deluxe, Model SW, Tempesta
• Noví kone: Silvano, Fiero
• 3 nové zbrane a 3 nože: Finituri, Giravolta, vysokokapacitná opakovacia brokovnica, Modello Speciale, Praecisione Speciale, Rimbalzu
• 3 nové obleky a 5 klobúkov
• 5 nových príveskov

Rozšírenie vyšlo 14. 8. 2026. Samozrejmosťou je plná lokalizácia rovnako ako pri hlavnej hre. Cena DLC by údajne mala byť stanovená na 10 $. Ku hre je potrebná základná hra Mafia: The Old Country. DLC Man of Honor je tiež súčasťou Omerta Collection, ktorá obsahuje všetky 4 diely série.

Kde kúpiť hru

Mafia: The Old Country je dostupná na všetkých veľkých herných platformách a samozrejme nechýba ani v Hernej zóne NAY:

• Mafia: The Old Country (PS5)
• Mafia: The Old Country (Xbox Series X/S)
• Mafia: The Old Country Limitovaná edícia (PS5) – navyše Steelbook s unikátnym motívom, puzzle s 1 000 dielmi
• Mafia: The Old Country Limitovaná edícia (Xbox Series X)

***

FAQ – na čo sa pýtate najčastejšie?

Súvisiace články:

Battlefield 6 – Kompletné predstavenie hry

Death Stranding 2: On the Beach – jedna z najlepších hier roku 2025!

Gamescom 2025 začal vo veľkom: Opening Night Live priniesla nový Black Myth, Resident Evil či Dawn of War IV

Pripravte sa na boj! Sony predstavilo FlexStrike – nový bezdrôtový fight stick pre PS5 a PC