Spomienky ožívajú! The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered na Unreal Engine 5 vypadá skvelo

Hrali ste pôvodnú legendárnu hru z roku 2006 a láka vás oživiť si dávne spomienky? Alebo si chcete skrátiť čakanie na šiesty diel série, ktorý je zatiaľ v nedohľadne? Remasterovaná verzia The Elder Scrolls IV: Oblivion vyzerá úchvatne a príbeh o záchrane provincie Cyrodiil si vychutnáte opäť do sýtosti.

O čom sa dočítate:

• Základné informácie
• Štúdiá Virtuos a Bethesda Game Studios
• Príbeh
• Gameplay
• Najväčšie zmeny oproti pôvodnej verzii
• Slovenčina
• Hardvérové nároky
• Kde kúpiť hru a cena

Hra The Elder Scrolls IV: Oblivion dostala predovšetkým nový grafický kabátik, založený na Unreal Engine 5, ale aj sériu ďalších vylepšení od modernejšieho súbojového systému po prerobené menu. Novinka bola oznámená a vyšla v ten istý deň – 22. apríla 2025, a to na Windows, Xbox Series X/S i PlayStation 5.

Základné informácie

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered je akčné RPG s otvoreným svetom, ktoré je súčasťou slávnej série The Elder Scrolls. Hráči sa späť chopia úlohy hrdinku, ktorý je vrhnutý do epického príbehu v srdci ríše Tamriel – v provincii Cyrodiil. Tešiť sa môžete na rozsiahly fantasy svet plný magických bytostí, starovekých ruín, náročných úloh a slobody robiť si prakticky čokoľvek – od hlavnej príbehovej linky až po úplne voľné objavovanie sveta.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered je perfektnou voľbou pre tých, ktorí si chcú pripomenúť atmosféru pôvodnej, dvadsať rokov starej hry, vo výrazne modernejšom kabáte. Zároveň skvelo poslúži aj tým, ktorí dohrali The Elder Scrolls V: Skyrim a netrpezlivo čakajú na šiesty diel série.

Štúdiá Virtuos a Bethesda Game Studios

Na remasteri Oblivionu spolupracovali dve známe herné štúdiá – Virtuos a Bethesda Game Studios.

Virtuos je medzinárodná vývojárska spoločnosť so sídlom v Ázii, ktorá sa podieľala napríklad na remasteroch Final Fantasy alebo Dark Souls Remastered a pomáhala s vývojom Horizon Zero Dawn pre PC. Bethesda Game Studios je vývojárska legenda a autor celej série The Elder Scrolls, ale tiež ďalších úspešných svetových titulov, ako sú Fallout 3, Fallout 4 alebo Starfield. Od roku 2021 je Bethesda súčasťou Xbox Game Studios, ktoré spadajú pod Microsoft.

Fanúšikovia mali tušenie, že sa chystá remaster The Elder Scrolls IV: Oblivion už dlhší čas – počas súdnych sporov medzi Microsoftom a americkými regulačnými úradmi v roku 2023 totiž unikli interné dokumenty, ktoré obsahovali zmienky o remasteri.

Príbeh

Dej Oblivionu sa odohráva rovnako ako pôvodná hra z roku 2006 v provincii Cyrodiil v ríši Tamriel. Príbeh začína v momente, keď je zavraždený cisár Uriel Septim VII., posledný z rodu Septimov, a zároveň je prerušená cisárska línia. Tým sa otvára brána Oblivionu, démonickej dimenzie, odkiaľ na svet začínajú prúdiť nebezpeční Daedrovia.

Ako hráč sa náhodou pripletieme do týchto udalostí, ktoré nás postavia do úlohy vyvoleného, ktorý musí nájsť posledného potomka cisárskeho rodu a pomôcť mu obnoviť poriadok v ríši. Príbeh sa postupne rozširuje z osobného dobrodružstva na epické ťaženie za záchranu celej Tamrielskej ríše.

Vedľa hlavnej línie hráč navštívi rôznorodé časti Cyrodiilu – od lesnatej Valenwoodskej hranice až po zasnežené severné svahy blízko Skyrimu (5. diel série). Dôležitú úlohu hrá tajomný kult Mythic Dawn, ktorý stojí za vraždou cisára a pracuje na tom, aby brány Oblivionu zostali otvorené.

Gameplay

Oblivion Remastered si zachováva typický herný štýl série The Elder Scrolls – teda voľnosť pohybu, otvorený svet a ďalšie mechaniky, na ktoré sme zvyknutí pri RPG hrách. Hráč si na začiatku vytvorí vlastnú postavu, vyberie si jednu z mnohých rás (napr. Khajiit, Dunmer, Nord) a zvolí si povolanie, ktoré ovplyvní počiatočné nastavenie schopností.

Je sympatické, že vás hra do ničoho netlačí – vaša postava sa rozvíja podľa toho, čo skutočne robíte. Chcete byť zlodej? Tak slieďte, odomykajte zámky a kradnite. Chcete byť mág? Tak čarujte. Levelovanie dosahujete prakticky všetkým, čo robíte.

Hlavná dejová línia je len jednou z mnohých aktivít – čakajú vás tiež desiatky vedľajších úloh, rozsiahle frakcie (napríklad Temné bratstvo, Cech zlodejov alebo Magická univerzita) a množstvo nečakaných udalostí počas objavovania rozľahlého sveta.

Najväčšie zmeny oproti pôvodnej verzii

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered z roku 2025 prináša množstvo modernizácií, ktoré vylepšujú už aj tak skvelý zážitok z pôvodnej hry, a zároveň na osvedčený príbeh láka novú generáciu hráčov.

Najviditeľnejšou zmenou je bezpochyby nový grafický kabát vďaka Unreal Engine 5 – svet je detailnejší, svetlo pôsobí realistickejšie a efekty počasia aj tieňovania vytvárajú oveľa realistickejšie prostredie. Hra po stránke mechaník a gameplay však beží na pôvodnom engine hry. Hráči sa tiež môžu tešiť na kompletne prepracované používateľské rozhranie, ktoré je intuitívnejšie, prehľadnejšie a lepšie sa ovláda na gamepade aj myši s klávesnicou.

Zásadných zmien sa dočkala aj samotná hrateľnosť. Súbojový systém je responzívnejší, umožňuje rýchlejšie reakcie a pocitovo pôsobí svižnejšie než v pôvodnej hre. Hráči môžu po novom šprintovať a nový systém levelovania robí hru svižnejšou. Samozrejme, aj v remasteri zostalo niekoľko bugov, ako napr. čudné správanie NPC alebo ich úplné zaseknutie bez toho, že by dokončili, čo mali v pláne.

Mnohé herné mechaniky boli čiastočne inšpirované doposiaľ najnovším The Elder Scrolls V: Skyrim – napríklad nové čarodejnícke rozhranie alebo zjednodušený inventár.

Slovenčina

Oficiálna slovenská lokalizácia (titulky ani dabing) nie je pre Oblivion Remastered plánovaná. Dobrou správou ale je, že komunita fanúšikov už stihla pripraviť niekoľko amatérskych prekladov, ktoré sú voľne dostupné na internete. Ich kvalita sa líši, ale väčšina z nich umožní pohodlne sledovať príbeh a plniť úlohy aj hráčom, ktorí nevedia po anglicky.

Hardvérové nároky

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered je dostupná pre platformy PlayStation 5, Xbox Series X/S a na PC. Pre PC hráčov sú odporúčané nasledovné hardvérové požiadavky:

• Operačný systém: Windows 10/11 64-bit
• Procesor: AMD Ryzen 5 3600X, Intel Core i5-10600K
• RAM: 32 GB RAM DDR5
• Grafická karta: AMD Radeon RX 6800XT, NVIDIA RTX 2080
• Úložisko: 125 GB voľného miesta

Čo sa týka minimálnych požiadaviek, postačí AMD Ryzen 5 2600X či Intel Core i7-6800K, grafiky AMD Radeon RX 5700 či NVIDIA GeForce 1070 Ti a 16 GB RAM.

Kde kúpiť hru a cena

Hra Oblivion Remastered je k dispozícii od 22. apríla 2025 za cenu okolo 30 €. Nájdete ju na všetkých obvyklých platformách:

• Steam, Epic Games Store a EA App
• PlayStation Store
• Microsoft Store – také v rámci Game Passu

Zaujal vás remaster tejto ikonickej hry? Kúpte si ju, aktualizujte svoju hernú výbavu a pustite sa do hrania ako za starých časov!

***