Tretie rozšírenie pre Zaklínača 3: Songs of the Past rozochvejú zaklínačské medailóny budúci rok (aktualizované)

Fanúšikovia Zaklínača oslavujú: Dlho špekulované nové DLC pre Zaklínača 3: Divoký hon, jednu z najúspešnejších a najobľúbenejších RPG hier vôbec, bolo oficiálne potvrdené a ukázalo sa v prvom traileri. Rozšírenie s názvom Songs of the Past (Piesne minulosti) dorazí v roku 2027 a bude tak predchádzať vydaniu Zaklínača 4. Prečítaj si, čo o novinke zatial vieme, kým príde čas chystať si zbroj!

Zdroj: CD Projekt RED, thewitcher.com

O čom sa dočítaš

• Základné informácie
• Trailer na Songs of the Past
• Príbeh DLC
• Platformy a dátum vydania
• Viac informácií – predstavenie na Gamescome 2026

(aktualizované 28. 8. 2026)

Tretie rozšírenie pre tretí diel

O možnom ďalšom rozšírení Witcher 3: Wild Hunt sa dlho hovorilo práve v kontexte prípravy ďalšej hry série (Witcher 4); dávalo by totiž zmysel vytvoriť DLC ako prechod medzi jednotlivými dielmi alebo pripomenutie pôvodných hier. Na konci DLC O víne a krvi sa Geraltov príbeh (zdanlivo) uzavrel, meč po ňom pre chystané pokračovanie v hlavnej roli preberie Ciri. 11 rokov po vydaní oceňovaného rozšírenia O víne a krvi sa pred nami ale otvára ešte jedna kapitola – a údajne ide o príbeh, ktorého náčrty vznikali už pred 10 rokmi.

Zdroj: screenshot z traileru

M. Łukaszewski z CDPR na sociálnych sieťach uviedol, že skôr než o DLC ide o rozšírenie (expansion), pretože CDPR berie za DLC malé obsahové dodatky (napr. s kozmetickými predmetmi), zatiaľ čo rozšírenia predstavujú rozsiahly herný obsah, ktorý predĺži gameplay o hodiny a zahŕňa nové postavy, príbehy a pod.

Studio CD Projekt RED oznámilo, že Song of the Past vyvíja v spolupráci s Fool’s Theory, štúdiom, ktoré pozostáva z veteránov CDPR, pracuje na remaku Zaklínača 1 a takisto sa podieľa na Zaklínačovi 4.

Pripravované rozšírenie si teraz už môžeš pridať na wishlist na rôznych platformách.

Čo vieme o Ciri ako protagonistke pokračovania a kam smeruje cesta Zaklínača 4, sa môžeš dočítať v našom článku. Alebo si prečítaj náš predchádzajúci článok o špekuláciách ohľadom nového DLC.

Čo ukázal trailer?

Prvý trailer bol ukázaný na Gamescome 2026 a predstavil úplne nový región zvaný Letten, domovinu barda Marigolda. Táto malebná oblasť nachádzajúca sa zhruba na polceste medzi Kovirou a Kaedwenom nešetrí na dedinských tradíciách a folklóre, ale v tieňoch veselia sa skrýva temné tajomstvo – a Geralta čakajú úplne noví protivníci v jeho boji s dlho spiacim zlom.

Zdroj: screenshot z traileru

Z traileru a dostupných informácií vyplýva, že Geraltov strieborný a oceľový arzenál sa novo rozšíri aj o reťaz a s bojom mu pomôžu aj nové mutagény.

Witcher 3: Wild Hunt – Remastered: Divoký hon vo vylepšenom šate

Spolu s trailerom na Songs of the Past CD Projekt RED oznámil takisto remaster pod názvom Witcher 3: Wild Hunt – Remastered. Remaster bude dostupný vlastníkom hry zadarmo a sprístupní zadarmo takisto predchádzajúce dve rozšírenia aj vlastníkom základnej hry, ktorí ich doteraz nemali. Ešte pred novým rozšírením si tak môžeš pôvodnú hru zahrať s updatovaným gameplayom a vylepšenými vizuálmi aj výkonom, a to na PC, PS5 aj Xbox Series X/S. Zároveň novo takisto dorazí natívna verzia Remastered na Nintendo Switch 2. Prekvapením je aj to, že spoločnosti CD Projekt RED a Blizzard Entertainment dali logá dohromady, a Remastered tak bude možné hrať aj na battle.net.

Zdroj: CD Projekt RED, thewitcher.com

K akej zákazke rozšírenie Geralta zavedie?

Príbeh zatiaľ máme len naznačený a stôp na sledovanie je zatiaľ málo. Oficiálne oznámenie uvádza, že nás rozšírenie „vezme ešte raz na Cestu s Geraltom z Rivie“. Vyzerá to teda, že Geralta niečo vytiahne zo zaslúženého odpočinku v Toussainte z konca predchádzajúceho DLC – alebo sa pozrieme ďalej do jeho minulosti, čomu by mohol napovedať aj názov Songs of the Past (Piesne minulosti). V srdci Lettenu sa má skrývať temná kliatba, ktorú môže vyriešiť len Geralt.

Zdroj: screenshot z traileru

Zo známych tvárí je zatiaľ potvrdená postava Marigolda a vzhľadom na to, že z Lettenu pochádza, možno predpokladať, že tóny tohto príbehu sa budú niesť aj okolo jeho lutny.

O Ciri (ani o Yennefer, Triss, Marigoldovi ani ďalších postavách) sa oznámenie nezmieňuje. Dávalo by ale zmysel, aby sa DLC okrem Geralta zameralo aj na začiatky Ciri v zaklínačskej úlohe, a vystavalo tak aspoň nepriamo most k ďalšiemu dielu série. Z doterajších náznakov to okrem iného vyzerá, že Ciri v Zaklínačovi 4 už mohla podstúpiť skúšku tráv – ak je to tak, príbeh by napríklad mohol vysvetliť, ako a prečo k tomu došlo, pretože ide o pomerne zásadný kánonický zvrat. Songs of the Past ale nemá byť príbehovo priamo spojený so Zaklínačom 4.

Zdroj: screenshot z traileru

Tvorcovia naznačujú, že v príbehu bude hrať rolu tretí meč, ktorý Geralt na zverejnenom obrázku drží v rukách. Geralt doteraz nosil meče dva, a zatiaľ čo bežný oceľový meč dopĺňa strieborný meč určený na monštrá, účel a materiál tretieho, výrazne zdobeného meča sú zatiaľ záhadou. Špekuluje sa o tom, že by tento meč mohol neskôr pripadnúť práve Ciri a že by mohol byť nejako spojený s elfmi.

Zdroj: screenshot z traileru

Rozšírenie sľubuje pridať rad side questov, takže nemusíš mať obavy, že by Geralt mal o prácu núdzu. Gwintových karbaníkov poteší informácia, že rozšírenie prinesie takisto nové prídavky do zbierky kariet.

Na akom koni a kedy môžeš vyraziť na Cestu – chystané platformy a dátum

Songs of the Past dorazí na PlayStation 5, Xbox Series X/S a PC počas roka 2027. Presný dátum vydania zatiaľ nemáme potvrdený. Ohľadom slovenskej lokalizácie nateraz takisto nemáme oficiálne vyjadrenie, predpokladáme ale, že dostaneme opäť české titulky.

Rozsahom by nové rozšírenie malo zodpovedať O víne a krvi, ktoré hráčov zamestnalo na 20 – 30 hodín, takže sa rozhodne je na čo tešiť.

Zdroj: screenshot z traileru

Predstavenie Songs of the Past: Kedy budeme vedieť viac?

Tvorcovia poodkryli Songs of the Past na konferencii Gamescom 2026. Ukážky sme sa dočkali na Gamescome 2026 počas Gamescom Opening Night Live 25. 8. 2026. Na nasledujúce dni Gamescomu sú v pláne REDStreams prenosy štúdia CD Projekt RED.

Niekoľkodňové REDstreams sľubujú upútavky na hry, hostí, rozhovory aj zaujímavosti zo zákulisia a sledovať ich môžeš tu.

Kedy sa ale dozvieme viac informácií, napríklad dátum vydania, zatiaľ nevieme.

Šťastlivci, ktorí budú na Gamescome v Kolíne nad Rýnom osobne, si budú môcť užiť komentovanú prezentáciu Songs of the Past pri stánku CD Projekt Red a v business aj entertainment zóne sa bude v ďalších dňoch Gamescomu konať showcase tejto novinky.

Tl;dr: Vianoce pre fanúšikov Zaklínača dorazia na chrbte Klepny budúci rok.

Vydajme sa na Cestu spolu: Keď budeme mať o DLC ďalšie správy, nájdeš ich tu na výveske… v článku. Dovtedy si môžeš prečítať ďalšie zvesti z herných svetov alebo mrknúť na hernú výzbroj v našej hernej zóne. Ďalšie chystané hry môžeš uloviť v sekcii predobjednávok.

Súvisiace články:

• Zaklínač 4 bude bomba! Všetko, čo sa vie o jednej z najočakávanejších hier
• The Blood of Dawnwalker: Vyjdi na krvavú cestu na pomedzí dňa a noci
• Gothic Remake: Objav znovu temné kúzlo Kolónie
• Fable: Návrat rozprávkového Albionu

• Zaklínač 3 znovu ožíva. Čaká nás nové DLC alebo ide len o dokonale pripravenú ilúziu?