Koniec špekulácií? Inteligentné okuliare od Samsungu so simultánnym prekladom majú doraziť už v novembri

20. 10. 2026

Očakávané inteligentné okuliare od Samsungu patria medzi najzaujímavejšie technologické novinky poslednej doby. Galaxy Glasses ponúknu rad dizajnových variantov a budú určené všetkým, ktorí chcú byť viac prepojení s digitálnym svetom bez nutnosti siahať po telefóne. Sľubujú AI asistenciu, hands-free fotenie a nahrávanie videí z pohľadu používateľa aj živé preklady.

Inteligentné okuliare od Samsungu, Gentle Monster a Warby Parker

Aktualizované 20. 10. 2026

Samsung oficiálne predstavil svoje prvé inteligentné okuliare na konferencii Galaxy Unpacked v Londýne. Na vývoji úzko spolupracoval s Googlom, takže okuliare pobežia na platforme Android XR a budú plne integrované s umelou inteligenciou Google Gemini.

Vďaka najnovším únikom a oficiálnym vyhláseniam už presne vieme, na čo sa môžeme tešiť. Tu je veľké zhrnutie všetkého, čo o tejto horúcej technologickej novinke vieme tesne pred jej vydaním:

Parameter / Vlastnosť	Čo prináša realita
Predpokladané vydanie	Podľa posledných správ od zástupcov Samsungu je launch naplánovaný na november 2026.
Hmotnosť	Neuveriteľných 41 gramov so štandardnými sklami. Okuliare sú tak ľahšie než golfová loptička a stvorené pre celodenné nosenie.
Výdrž batérie	Samotné okuliare zvládnu až 9 hodín aktívnej prevádzky. Špeciálne nabíjacie puzdro dodá ďalších 7 plných nabití, ktoré celkovú výdrž vytiahne až na 72 hodín.
Hardvér pod kapotou	Poháňa ich čipset Qualcomm Snapdragon AR1 Gen 1, disponujú 2 GB RAM a 64 GB vnútorného úložiska.
Fotoaparát a audio	Vstavaná 12 Mpx kamera zvládne natáčať video vo vysokom rozlíšení 3K pri 30 fps. O zvuk sa starajú 2 open-ear reproduktory a 4 mikrofóny.

Žena s inteligentnými okuliarmi Samsung vo variante Gentle Monster

Desiatky variantov, ktoré padnú do oka každému

Samsung veľmi dobre vie, že okuliare sú predovšetkým módnym doplnkom. Z hľadiska dizajnu sa preto spojil so zavedenými ikonami v odbore – kórejskou lifestylovou značkou Gentle Monster a americkou klasikou Warby Parker.

Vďaka tomu sa pri vydaní nedočkáme len jedného fádneho modelu, ale rovno celej škály štýlov a farieb:

Gentle Monster prinesie 6 rôznych dizajnov rámov (vrátane moderných hranatých či oválnych tvarov) a predstaví variantov v pastelových farbách, ako je krémová, svetlo sivá či jemná fialková.
Warby Parker kontruje 3 ikonickými štýlmi (klasické wayfarer, okrúhle a mačacie rámiky) s desiatkami farebných kombinácií a možnosťou osadenia tónovaných skiel.

Čo všetko by mohli vedieť smart okuliare od Samsungu?

Na rozdiel od pokročilých okuliarov pre virtuálnu realitu by okuliare Samsung nemali mať žiadny displej. Ovládanie by malo prebiehať predovšetkým hlasom a dotykom na nožičkách. Gestá by malo byť možné využívať aj prostredníctvom hodiniek Galaxy Watch9.

Vďaka zabudovanej kamere a mikrofónom by mal asistent Google Gemini získavať kontext toho, čo používateľ práve vidí a počuje. Okuliare by tak mohli pomáhať napríklad s prekladom cudzojazyčného jedálneho lístka alebo nápisov v okolí, navigáciou v meste či vyhľadávaním informácií o zaujímavých miestach.

Mali by umožniť aj fotenie bez toho, aby ste museli vyťahovať telefón z vrecka, a ponúknuť hlasové informácie alebo prácu s prichádzajúcimi správami podľa podpory konkrétnych aplikácií.

Konkrétne možnosti sa môžu líšiť podľa jazyka, regiónu, aplikácie, sieťového pripojenia a kompatibilného zariadenia.

Dostupnosť pre slovenský trh

Aj keď Samsung svoje inteligentné okuliare oficiálne predstavil, v Slovenskej republike sa podľa slovenskej tlačovej správy výrobcu predávať nebudú. Zatiaľ teda nemožno rátať s ich bežnou dostupnosťou na slovenskom e-shope Samsungu ani u domácich predajcov elektroniky.

Prípadná možnosť nákupu zo zahraničia bude závisieť od ponuky partnerských značiek a podmienok predaja v jednotlivých štátoch.

Žena s inteligentnými okuliarmi Samsung vo verzii Warby Parker

***

Aktualizované 3. 10. 2026

Čo sú inteligentné okuliare od Samsungu a ako fungujú?

Samsung sa chystá vstúpiť do segmentu inteligentných okuliarov – zariadení, ktoré na prvý pohľad vyzerajú ako klasické okuliare, ale majú moderné technologické funkcie. Samsung potvrdil, že pôjde o produkt s intenzívnou AI integráciou a podporou prepojenia so smartfónom. Výrobca na vývoji zariadenia spolupracuje so spoločnosťami Google (ktorá prináša softvérový základ) a Qualcomm (ktorý dodáva čip pre zariadenia rozšírenej reality).

Na komunikáciu s telefónom a ďalšími zariadeniami by okuliare mali využívať Bluetooth a Wi-Fi, pričom väčšina výpočtového výkonu bude pravdepodobne zabezpečená práve prepojeným smartfónom.

Očakávané kľúčové vlastnosti a funkcie

AI asistencia a rozpoznávanie objektov v reálnom čase – napríklad preklady textov alebo identifikácia objektov v prepojení s Google Gemini.
Vstavaná kamera pre fotografovanie a nahrávanie videí priamo z pohľadu používateľa.
Prepojenie so smartfónom Samsung alebo s OS Android, výkon a spracovanie dát prebieha čiastočne cez telefón.

Predstavenie Samsung Galaxy AI vo veľkej sále

Na aké funkcie sa môžeme tešiť?

Samsung zatiaľ nepotvrdil všetky detaily, ale podľa dostupných informácií môžeme očakávať rozšírenú realitu a AI asistenciu, fotografovanie bez telefónu, komunikáciu hlasom a diskrétne notifikácie spolu s prekladmi. AR displej pravdepodobne nebude súčasťou zariadenia, dôraz je kladený na pohodlie a praktické funkcie bez nutnosti veľkého hardvéru v okuliaroch.

Podľa únikov by zariadenie mohlo využívať čip Qualcomm AR1 doplnený o pomocný procesor NXP. Zaujímavosťou môže byť aj použitie šošoviek, ktoré sa automaticky prispôsobujú svetelným podmienkam a fungujú ako slnečné okuliare pri silnom svetle.

Kedy môžeme okuliare očakávať?

Oficiálny dátum uvedenia zatiaľ nie je potvrdený, ale podľa dostupných informácií by sme sa produktu mohli dočkať ešte tento rok. Cena zatiaľ nie je známa, odhaduje sa však, že by sa mohla pohybovať okolo 314 €. Samsung pravdepodobne začne s menšou testovacou sériou a overí záujem používateľov. Podľa niektorých zdrojov by prvá výrobná séria mohla dosiahnuť približne 500 000 kusov, čo naznačuje skôr postupné uvedenie na trh.

Hlavným konkurentom Samsung Smart Glasses sú Meta Ray-Ban Wayfarer.

Ilustrácie inteligentných AI okuliarov

Ilustračná snímka

Porovnanie Samsung Smart Glasses a Ray-Ban Wayfarer:

Funkcia / parameter	Samsung Smart Glasses (očakávané)	Meta Ray‑Ban Wayfarer Smart Glasses
AI asistencia a rozpoznávanie okolia	Áno – AI asistencia a rozpoznávanie objektov, preklady, kontextové informácie	Áno – Meta AI asistencia pre preklady, informácie aj rozpoznávanie okolia
Foto a video z pohľadu používateľa	Vstavaná kamera (pravdepodobne 12 MPx CMOS snímač Sony IMX681)	12 MPx ultraširokouhlý fotoaparát na fotografovanie a video
Hands-free ovládanie	Očakáva sa ovládanie hlasom a gestami	Hlasové a dotykové ovládanie s aplikáciou Meta AI
Zvuková interakcia a komunikácia	Audio a mikrofóny pre hovory a asistenciu	Otvorené reproduktory + 5 mikrofónov pre hovory, hudbu a AI interakciu
Prepojenie s telefónom a aplikáciami	Android / Samsung ekosystém (plynulá synchronizácia)	Kompatibilita s Android aj iOS cez aplikáciu Meta AI